別べっ居きょ期き間かん

noun

period of separation; time living apart

Refers to a defined stretch of time during which a married couple or family members live separately, often in legal or formal contexts.

• 別べっ居きょ期き間かんが長ながくなると、離り婚こんの話はなしが出でやすくなる。

  When the period of separation becomes long, talk of divorce tends to come up more easily.

• 裁さい判ばん所しょは別べっ居きょ期き間かんを考こう慮りょして親しん権けんを判はん断だんした。

  The court considered the period of living apart when deciding custody.