Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

利り権けん団だん体たいの圧あつ力りょくで法ほう案あんが骨ほね抜ぬきになった。

Span Details

利り権けん団だん体たい

special-interest group; vested-interest group

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

圧あつ力りょく

pressure (social/political); coercion

noun

location, means, cause, or scope marker

法ほう案あん

bill; legislative measure

骨ほね抜ぬき

watering down; weakening; emasculation

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action