Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

利り用よう者しゃは、管かん理り者しゃの許きょ可かなく資し料りょうを外がい部ぶに持もち出ださないものとする。

Span Details

利り用よう者しゃ

user; consumer; client

管かん理り者しゃ

manager; administrator; supervisor; root user; superuser

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

資し料りょう

materials; data; documents; information

外がい部ぶ

outside; exterior

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

持もち出ださ

take out; carry out; bring out; bring up; mention; raise (a topic)

-> 持ち出すgodan verb

negative auxiliary

ものとする。

shall; will; is to; assume; suppose

expression, suru verb