Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刺さし身みに酢す味み噌そをつけて食たべる。

Span Details

刺さし身み

sashimi; raw sliced fish

direction, time, indirect object, or target marker

酢す味み噌そ

vinegared miso

noun

soak; dip; steep; pickle; preserve in salt/vinegar

-> 漬けるichidan verb

connective te-form

食たべる。