Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

刺さし身みを作つくるとき、魚さかなを洗あらい酢ずでさっと洗あらうと生なま臭ぐささが取とれる。

Span Details

刺さし身み

sashimi; raw sliced fish

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

洗あらい酢ず

vinegar for washing or seasoning seafood

location, means, or scope marker

quickly; swiftly; in a flash; suddenly; briefly

-> 颯とadverb

wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lave

quotation, conditional, companion, or and marker

生なま臭ぐさ

smelling of fish; smelling of blood; fishy; bloody; depraved; corrupt; fallen; worldly; mundane; secular; common; suspicious; questionable

-> 生臭いi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

取とれる。

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verbpotential form of とる