Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

前ぜん任にん者しゃの丁てい寧ねいな説せつ明めいにひきかえ、新あたらしい担たん当とう者しゃの説せつ明めいは要よう点てんさえ分わかりにくい。

Span Details

前ぜん任にん者しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

丁てい寧ねい

polite; courteous; civil

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

にひきかえ、

in contrast to; unlike; while; whereas

-> に引き換えexpression

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

担たん当とう者しゃ

person in charge; person responsible; contact person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

要よう点てん

main point; gist; key point

分わかりにくい。

hard to understand; incomprehensible; unintelligible