Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

副ふく業ぎょうは新あらたな収しゅう入にゅう機き会かいを生うみ出だす。

Span Details

副ふく業ぎょう

side job; sideline; subsidiary business

新あらた

new; fresh; novel

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

収しゅう入にゅう機き会かい

revenue opportunity; income opportunity

生うみ出だす。

create; produce; bring forth; invent; devise; think up; give birth to; bear