Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
劣機
inability to follow Buddhist teachings; person of inferior spiritual capacitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
者
person; someone of a certain typenoun
は、
topic markergrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
易しい
easy; simple; plaini-adjective
行
line of text; row; verse; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive script; running stylenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
始める
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...ichidan verb, auxiliary
べき
should; ought togrammar
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary