Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
労使交渉
labor-management negotiations; collective bargainingnoun
が
subject markergrammar
決裂
breakdown; rupture; breaking offnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
場合、
case; occasion; situation; circumstancesnoun
冷却期間
cooling-off periodnoun
を
object markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
再交渉
renegotiationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb