Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

労ろう働どう基き準じゅん法ほうでは、年ねん次じ有ゆう給きゅう休きゅう暇かの日にっ数すうは勤きん続ぞく年ねん数すうによって決きまる。

Span Details

労ろう働どう基き準じゅん法ほう

Labor Standards Act

contrastive で + は; then; well then

年ねん次じ有ゆう給きゅう休きゅう暇か

annual paid leave; annual paid vacation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日にっ数すう

勤きん続ぞく

continuous service; long tenure

noun, suru verb

年ねん数すう

number of years

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

決きまる。

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)