Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

効こう率りつだけを追つい求きゅうすると、人にん間げん不ふ在ざいの職しょく場ばになりかねない。

Span Details

効こう率りつ

追つい求きゅう

pursuit; seeking; chase

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

人にん間げん不ふ在ざい

lack of human consideration; devoid of humanity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

職しょく場ば

workplace; place of work; one's post

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

be unable to; find difficult to do; be not in a position to do; serve as both; combine functions; also function as; hold concurrently; serve in two roles; do alongside; hesitate to do; be reluctant to say or do; feel awkward about doing; take the future into account; look ahead to; allow for what may happen

-> 兼ねるsuffix, verb

negative auxiliary