人にん間げん不ふ在ざい

noun

lack of human consideration; devoid of humanity

Used to criticize systems, policies, or environments that ignore human needs or feelings. Often appears in social commentary.

• この政せい策さくは人にん間げん不ふ在ざいだという批ひ判はんが多おおい。

  There is a lot of criticism that this policy lacks consideration for people.

• 効こう率りつだけを追つい求きゅうすると、人にん間げん不ふ在ざいの職しょく場ばになりかねない。

  If you pursue only efficiency, the workplace may end up devoid of humanity.