Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
動物
animalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胚
embryo; germnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて、
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
胚軸
hypocotyl; embryonic axisnoun
は
topic markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前後
front and back; before and behind; back and forth; before and after; around the time of; around; about; approximately; order; context; consequences; inversion; reversion; getting out of order; co-occurring; happening at the same timenoun, noun suffix, adverb
軸
axis; shaft; axle; center; focal point; key point; stalk; stem; hanging scrollnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
形成
formation; shaping; creation; repair (plastic surgery); replacement; -plastynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
関わる。
be involved in; take part in; interfere in; relate to; pertain to; concern; seriously affect; have a serious bearing on; stick to; be particular about; adhere togodan verb