Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

勝かち得どくは番ばん付づけ下か位いの力りき士しにとって大おおきな自じ信しんになる。

Span Details

勝かち得どく

win of a low-ranked wrestler in the extra eighth bout

番ばん付づけ

ranked list; ranking chart; program; playbill

lower rank; lower position; subordinate position; lower-order; less significant

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

力りき士し

sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deity

for; from the standpoint of

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

自じ信しん

self-confidence; confidence

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary