Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

化か学がく反はん応のうの過か程ていで有ゆう害がいな副ふく産さん物ぶつが生しょうじることがある。

Span Details

化か学がく反はん応のう

chemical reaction; unexpected synergy; surprising outcome from combining things

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

過か程てい

process; course; mechanism

noun

location, means, cause, or scope marker

有ゆう害がい

harmful; hazardous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

副ふく産さん物ぶつ

by-product; spin-off; outgrowth; side effect; consequence

生しょうじる

arise; occur; result from; be generated

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb