Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

化か学がく物ぶっ質しつが漏もれたため、退たい避ひエリアが設せっ定ていされた。

Span Details

化か学がく物ぶっ質しつ

chemical substance; chemical

漏もれ

leak out; escape; come through

-> 漏れるichidan verb

past tense or completed action

because of; due to

退たい避ひ

evacuation; taking refuge

noun, suru verb

area; zone; region

設せっ定てい

establishment; creation; setting (of a story); posing (a problem)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action