Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

化か膿のう球きゅう菌きんは、傷きず口ぐちから感かん染せんして膿うみを形けい成せいすることがある。

Span Details

化か膿のう球きゅう菌きん

pyococcus; pus-forming coccus

傷きず口ぐち

wound opening; cut

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

pus; corruption; rot; evils

形けい成せい

formation; shaping; creation; repair (plastic surgery); replacement; -plasty

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb