Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

化か膿のう菌きんが傷きず口ぐちから侵しん入にゅうすると、炎えん症しょうを起おこすことがある。

Span Details

化か膿のう菌きん

pyogenic bacteria; pus-producing bacteria

傷きず口ぐち

wound opening; cut

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

侵しん入にゅう

invasion; intrusion; trespassing; hacking

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

炎えん症しょう

inflammation; irritation

raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb