Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

医い師したちは不ふ眠みん不ふ休きゅうで患かん者じゃの治ち療りょうにあたった。

Span Details

doctor; physician

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

不ふ眠みん不ふ休きゅう

without sleep or rest; working day and night

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

患かん者じゃ

patient; medical case

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

治ち療りょう

medical treatment; therapy; care

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

take charge of; be assigned to; undertake

-> 当たるgodan verb

past tense or completed action