Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

医い師しは届とどけ出いで伝でん染せん病びょうを診しん断だんした場ば合あい、24時間にじゅうよじかん以い内ないに保ほ健けん所じょに届とどけ出でなければならない。

Span Details

医い師し
doctor; physician
noun
は
topic marker
grammar
届とどけ出いで伝でん染せん病びょう
notifiable disease; reportable disease
noun
を
object marker
grammar
診しん断だん
diagnosis; medical examination
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
場ば合あい、
case; occasion; situation; circumstances
noun
24時間にじゅうよじかん
24 hours; twenty-four hours
-> ２４時間noun
以い内ない
within; inside of; less than
noun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
保ほ健けん所じょ
public health center; animal shelter
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
届とどけ出で
report; notify; file a report
-> 届け出るichidan verb
なければならない。
must; have to
grammar

Also Found

ならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional