Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

千せん里りの道みちも一いっ歩ぽから。まずはできることから始はじめよう。

Span Details

千せん里り

1000 ri; a long distance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

道みち

road; path; street; lane; passage

noun

一いっ歩ぽ

one step; a step; step; stage; level; a little; a bit; slightly

first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

can; be able to; be possible

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

始はじめよう。

start; begin; commence

-> 始めるichidan verb, auxiliaryvolitional form of はじめる