Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

半はん同どう棲せいの状じょう態たいが続つづいているけど、正せい式しきに一いっ緒しょに住すむかどうかはまだ決きめていない。

Span Details

半はん同どう棲せい

semi-cohabitation; almost living together

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

noun

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

正せい式しき

formal; official; proper

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

live; reside; dwell

adverb, na-adjective

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary