Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

卒そつ業ぎょうは新あらたな人じん生せいへの門かど出でだ。

Span Details

卒そつ業ぎょう

graduation; completion of a course

noun, suru verb

新あらた

new; fresh; novel

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人じん生せい

life; one's life

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

門かど出で

starting a new life; fresh start

noun, suru verb