Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

南なん蛮ばん漬づけは冷つめたくてもおいしい。

Span Details

南なん蛮ばん漬づけ

nanbanzuke; fried fish/meat marinated in spicy vinegar sauce

冷つめたく

cold to the touch; chilly; icy

-> 冷たいi-adjective

even if; even though

おいしい。

delicious; tasty; good-tasting