Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

博はか多たの水みず炊たきは、鶏とり肉にくの旨うま味みがスープに溶とけ出だして絶ぜっ品ぴんだ。

Span Details

博はか多た

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水みず炊たき

mizutaki; chicken and vegetable hot pot

noun

鶏とり肉にく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

旨うま味み

good flavor; deliciousness; umami (savory taste); skill; cleverness; appeal; profit; benefit; advantage

direction, time, indirect object, or target marker

溶とけ出だし

begin to dissolve; start melting out

-> 溶け出すgodan verb

connective te-form

絶ぜっ品ぴん

masterpiece; exquisite item; superb work

noun, no-adjective