Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

博はか多た織おりの帯おびは、締しめ心地ごこちが良よく、長ながく使つかえると評ひょう判ばんです。

Span Details

博はか多た織おり

Hakata-ori; silk fabric from Hakata

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programming

tying up; binding; fastening; tightening; total; sum; conclusion; end; finish; rounding off; final meal after a drinking party; dish made by adding rice or noodles to leftover hot pot broth; deadline; closing; cut-off; choking technique; stranglehold; closure mark; counter for bundles; counter for reams of Japanese writing paper

心地ごこち

feeling; sensation; mood; comfort

noun, noun suffix

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

使つかえる

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verbpotential form of つかう

quotation, conditional, companion, or and marker

評ひょう判ばん

reputation; popularity; fame; notoriety; rumor; talk; public gossip

noun, no-adjective, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit