Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
危険を冒さ
brave a danger; take a risk-> 危険を冒すexpression, verb
なければ
if not; must, when used ellipticallygrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ないと
must; have to; if notgrammar
分かっ
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ていても、
ongoing or resultant state-> ているgrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移す
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smellgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective