Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

卵たまごをよく掻かき立たててからフライパンに流ながし入いれる。

Span Details

egg; hen's egg; egg used in cooking

よく

well; properly; skillfully

adverb

掻かき立たて

stir up; poke (a fire); beat (an egg); arouse; kindle

-> 掻き立てるichidan verb

フライパン

frying pan; fry pan

direction, time, indirect object, or target marker

let flow; pour; drain; flush; shed

-> 流すgodan verb, suffix

入いれる。

put in; insert; install; set