Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

厄やく年どしには厄やくを落おとすために神じん社じゃに行いく人ひとが多おおい。

Span Details

厄やく年どし

unlucky year; critical year

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

厄やくを落おとす

exorcise; ward off evil; escape misfortune

expression, verb

sake or purpose

-> ためgrammar

神じん社じゃ

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

human beings; mankind; people

多おおい。

many; numerous; a lot; much