Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
原因において自由な行為
actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defenceexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理論
theorynoun
は、
topic markergrammar
自ら
oneself; one's own; personally; in person; by oneselfnoun, adverb
招い
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to-> 招くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
心神喪失
insanity; mental incapacity; non compos mentisnoun
状態
state; condition; situationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
犯罪
crime; offensenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
適用
application; applying; applying a rule, law, or methodnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar