Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん子し量りょうは同どう位い体たいの存そん在ざい比ひを考こう慮りょして計けい算さんされる。

Span Details

原げん子し量りょう

同どう位い体たい

isotope

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

ratio; proportion

noun, noun suffix

考こう慮りょ

consideration; taking into account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

計けい算さん

calculation; computation; counting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary