Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん料りょう価か格かくの高こう騰とうにより、同どう社しゃは商しょう品ひんの値ね上あげを余よ儀ぎなくされた。

Span Details

原げん料りょう

raw material; ingredient

価か格かく

price; cost; value

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

高こう騰とう

sharp rise; soaring; surge

noun, suru verb

by; due to; depending on

同どう社しゃ

the same company; the said firm

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

値ね上あげ

price increase; rise in price; increase in a rate or wage

noun, suru verb

余よ儀ぎなく

unavoidably; inevitably; necessarily

make; cause to become; turn into a state

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action