Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

原げん発ぱつ震しん災さいの影えい響きょうは今いまも続つづいている。

Span Details

原げん発ぱつ震しん災さい

combined earthquake and nuclear power plant disaster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

still; even now

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state