Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

厳きびしい状じょう況きょうにあればこそ、人ひとの支ささえのありがたさがわかる。

Span Details

厳きびしい

harsh; severe; intense

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

-> あるgodan verb, auxiliary

emphatic focus marker

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

support; prop; stay

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ありがたさ

value; preciousness; blessing

understand; comprehend; grasp

godan verb, interjection