Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

去さる者もの日ひ々びに疎うとしというが、遠とおくに引ひっ越こした友とも達だちのことを最さい近きんあまり考かんがえなくなった。

Span Details

去さる者もの日ひ々びに疎うとし

out of sight, out of mind; with time we forget those who have died; friendships fade with distance

called; that; the fact that

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

引ひっ越こし

move (house); change residence

-> 引っ越すgodan verb

past tense or completed action

友とも達だち

friend; companion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

最さい近きん

recently; lately; these days; recent

noun, no-adjective, adverb

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action