Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

参さん加か者しゃの皆みな様さまには、開かい始し時じ刻こくまでに着ちゃく席せきしていただきたいと思おもいます。

Span Details

参さん加か者しゃ

participant; entrant; player; competitor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

皆みな様さま

everyone; all of you

noun

direction, time, indirect object, or target marker

開かい始し時じ刻こく

starting time; start time

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

着ちゃく席せき

taking a seat; sitting down

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ていただき

humble benefactive action received from someone

-> ていただくgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

plan to do; intend to do

-> 思うgodan verb

polite non-past