Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
参命
imperial army ordernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
旧
old; former; ex-; old things; the past; old customs; old lunisolar calendarprefix, noun
日本軍
Imperial Japanese militarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
天皇
Emperor of Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
発せ
emit; let out; utter; issue; send out; give; leave; depart; occur; appear; break out; shoot; fire-> 発するsuru verb
られ
passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb-> せられるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
命令
order; command; directive; instruction; statementnoun, suru verb
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb