Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友ゆう人じんが危き険けんな投とう資しを諫いさめてくれた。

Span Details

友ゆう人じん

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

投とう資し

investment; investing

noun, suru verb

remonstrate; admonish; warn against

-> 諫めるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action