Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友ゆう人じんに借しゃっ金きんの返へん済さいを催さい促そくした。

Span Details

友ゆう人じん

direction, time, indirect object, or target marker

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

催さい促そく

pressing; urging; demanding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar