Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友とも達だちと話はなすときは、くだけた言いい方かたを使つかいます。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

quotation, conditional, companion, or and marker

話はなす

talk; speak; converse; chat

godan verb

occasion; case; when

くだけた言いい方かた

casual way of speaking; colloquial expression

expression, noun

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

polite non-past