Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友とも達だちの分ぶんを立たて替かえておいた。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

分ぶん

part; portion; share

noun, noun suffix, adverb

立たて替かえ

pay for someone temporarily; lend money for a payment

-> 立て替えるichidan verb

do in preparation

-> ておくgrammar

past tense or completed action