Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
反乱
rebellion; revolt; insurrection; mutiny; uprisingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
首謀者
ringleader; mastermind; leader of a plotnoun
は
topic markergrammar
捕らえ
catch; capture; seize; arrest; grasp; perceive; capture (abstract); captivate; move (one's heart)-> 捉えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
余賊
remaining bandits; unconquered rebels; escaped thievesnoun
は
topic markergrammar
なお
still; yet; even more; further; greater; furthermore; in addition; please note; as if; just like; as though-> 尚adverb, conjunction
各地
each place; every place; various places; all partsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
散らばっ
be scattered; be dispersed; be littered-> 散らばるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar