Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

反はん実じつ仮か想そうは、過か去この出で来き事ごとについて「もしも」と考かんがえることです。

Span Details

反はん実じつ仮か想そう

counterfactual thinking; counterfactual assumption

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出で来き事ごと

event; incident; occurrence

direction, time, indirect object, or target marker

about; concerning; regarding

-> 就いてexpression

「もしも」

if; in case; supposing

-> 若しもadverb

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえる

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit