Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

収しゅう入にゅうと支し出しゅつの釣つり合あいを考かんがえる必ひつ要ようがある。

Span Details

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

quotation, conditional, companion, or and marker

支し出しゅつ

expenditure; spending; expenses

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

釣つり合あい

balance; equilibrium; proportion

考かんがえる

consider; take into account; bear in mind

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

be in a completed state; be left as done

godan verb, auxiliary