Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
収穫
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result; catch (fishing); bag (hunting); haulnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
は
topic markergrammar
蔵入り
shelved; postponed; put on hold; putting in storage; warehoused goodsnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
出荷
shipping; shipment; forwarding; deliverynoun, suru verb
を
object markergrammar
待つ。
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; requiregodan verb