Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

取とった相あい手ての石いしはハマとして碁ご笥けのふたに入いれておく。

Span Details

take away; steal; rob

-> 取るgodan verb

past tense or completed action

相あい手て

other party; addressee; counterparty

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

game piece; stone (in go); disc (in Othello)

captured stones; captured pieces

as; in the role of

go-stone bowl; goke

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

cover; lid; cap

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set

-> 入れるichidan verb

do in preparation