Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

取とり引ひき先さきと季き節せつごとに贈ぞう答とうするのが習しゅう慣かんになっている。

Span Details

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

quotation, conditional, companion, or and marker

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

贈ぞう答とう

exchange of gifts; gift-giving

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

習しゅう慣かん

custom; practice; convention; tradition

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state