Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

受うけ付つけは午ご後ご四よ時じで終しゅう了りょうします。つまり、四よ時じを過すぎると申もうし込こめません。

Span Details

受うけ付つけ

receipt; acceptance; receiving

noun, suru verb

午ご後ご

afternoon; p.m.

noun, adverb

location, means, cause, or scope marker

終しゅう了りょう

end; close; conclusion; termination

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past

that is; in other words; I mean

pass (time); elapse; be over

ichidan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

申もうし込こめ

apply for; make an application; propose (marriage); offer; challenge; lodge (objections); request (interview); subscribe; book; reserve

-> 申し込むgodan verb

polite negative