受うけ付つけ

う

け

つ

け

Common wordJLPTN5Freq.FrequencyTop 5,000

受付する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to the physical counter or the person working there. Often seen in signs and office contexts.

The act of accepting or receiving something, such as applications, reservations, or deliveries. Used as a noun or with する.

受付うけつけで〈物もの〉〉をもらうto get something at the reception desk
受うけ付つけでパンフレットをもらった。
I got a pamphlet at the reception desk.
受付うけつけを済すませるto finish checking in at reception
会かい場じょうに着ついたら、まず受うけ付つけを済すませてください。
When you arrive at the venue, please check in at reception first.
〈事こと〉〉の受付うけつけを始はじめるto start accepting (applications, reservations, etc.)
来らい月げつから新しん規き申もうし込こみの受うけ付つけを始はじめます。
We will start accepting new applications from next month.
〈事こと〉〉の受付うけつけを締しめ切きるto close acceptance of (applications, entries, etc.)
本ほん日じつで参さん加か者しゃの受うけ付つけを締しめ切きります。
We will close acceptance of participants today.
受付うけつけに声こえをかけるto speak to the receptionist
分わからないことがあったら受うけ付つけに声こえをかけてください。
If you have any questions, please speak to the receptionist.

窓まど口ぐちN3sense 1
窓口 is the specific service window at a bank, government office, or similar institution, while 受付 is the broader reception area or act of accepting things.
フロントN3sense 1
フロント is used specifically for the front desk of a hotel, while 受付 is the general term for any reception desk or receptionist.
受じゅ理り sense 2
受理 is a formal, often legal or bureaucratic term for officially accepting a document or application, while 受付 covers the everyday act of accepting or taking in something.
コンパニオン
受付 focuses on reception-desk duties, whereas コンパニオン implies actively greeting and assisting guests at an event.

受うけ取とりN3
受付 refers to a reception desk or the act of accepting applications/visitors, while 受け取り specifically means receiving a physical item, payment, or message.
受じゅ理り
受付 refers to a reception desk or the act of accepting visitors/requests informally, while 受理 specifically means the formal, official acceptance of a document or application.
応おう接せつN2
受付 refers to a reception desk, receptionist role, or the act of accepting applications, while 応接 refers to the act of receiving and dealing with visitors once they arrive.

Show 2 more

受うけ入いれN1
受付 refers to a concrete reception desk or the act of accepting applications at a counter, while 受け入れ is the broader, more abstract act of accepting people, things, or ideas.
レセプション
受付 means the reception desk or front counter where visitors check in, not the social event that レセプション refers to.

Show 2 more

受うけ付つけUsage84%
Standard kanji spelling, especially common for the reception desk and receptionist senses.
受うけ付つけUsage15%
Common spelling with okurigana; especially natural for the act of accepting or receiving.
受うけ付つけUsage1%
search-only kanji form
受うけ附つけUsage<1%
search-only kanji form
受うけ付つけUsage<1%
search-only kanji form

Compound of 受け (uke, 'receiving', from 受ける) and 付け (tsuke, 'attaching', from 付ける). The kanji 受付 is a standard abbreviation of 受け付け.