Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
叢氷
pack icenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
は
topic markergrammar
船舶
vessel; ship; watercraftnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
航行
cruise; navigation; sailingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与える。
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb